Tozlu bir rafta unutulmuş eski bir kitap, yarım kalmış bir efsane ve hikâyelerin insanları birbirine bağladığına dair köklü bir inanç. Bu söylenceleri, kuşaktan kuşağa aktarılan Tanrıların hediyesi gibi görüyoruz; her biri bir halkın hafızasını taşıyor. İşte bu arşiv tam olarak böyle başladı.
Her şey hafta sonları arkadaşlara fısıldanan masallarla başladı. Bir efsane diğerini çağırdı, bir söylenti ötekini; kısa sürede not defterlerimiz yetmez oldu ve mütevazı karalamalarımızı düzenli bir folklor arşivine dönüştürdük. Bugün elimizde kalan Büyük hediye, o ilk gecelerde toplanan bu hikâyeler.
Bugün binlerce efsaneyi, antik mitleri ve unutulmaya yüz tutmuş söylenceleri bir araya getiren geniş bir arşiviz — ama özümüz hiç değişmedi. İlk yayımladığımız, âdeta bir Zeus hediyesi kadar değerli bulduğumuz o hikâye hâlâ en çok okunanlar arasında; aynı merak, aynı sabırlı araştırma, aynı sıcak hikâye anlatıcılığı sürüyor.
Eski el yazmaları, saygın tarihçilerin notları, antik heykellerden esinlenen çizimler ve Antik Yunan tapınağı kabartmalarından ilham alan görseller. Her hikâyenin kökenini araştırır, uydurma hiçbir ayrıntıya yer vermeyiz.
Derin araştırma her efsaneye kendi rengini katar; Hediyen hazır olana dek bekleriz, çünkü iyi bir söylence acele kaldırmaz.
Bir folklor sitesi, birinin anlattığı eski bir masalı dinlemek gibi hissettirmeli — her sayfayı açmak âdeta bir Hediye kutusu açmak gibi olmalı. Nasılsan öyle gel, istediğin kadar kal, dilediğin kadar efsaneye dal.
Günümüz sabahın dördünde başlar; eski metinler taranır, çeviriler kontrol edilir ve ilk taslaklar şekillenir. Siz sayfayı açtığınızda köşe yazıları çoktan hazırdır ve her satır yeni keşfedilmiş bir efsanenin heyecanını taşır.
Bu, tozlu kütüphanelerde ve antik sanat eserleri arasında geçen yorucu ama bir o kadar keyifli bir uğraş — başka hiçbir şeye değişmeyiz. Birine unutulmuş bir söylenceyi yeniden anlatmanın ve gözlerindeki merakın parladığını görmenin gerçek bir sevinci var.

Mitolojiye gönülden bağlı küçük bir ekip; her biri farklı bir kültürün efsanelerinde uzmanlaşmış, eski bir kitap gördüğünde gözleri parlayan insanlar. Onlar için her yeni anlatı, okuyucuya sunulan bir Büyük hediye niteliğindedir.
Herkesten önce masasında, eski elyazmalarının bekçisi; bir fincan kahveyle Antik Yunan tapınağı üzerine yazdığı yeni yazıyı bitirmeden uyumaz.

Her sabah yeni bir kaynağı didik didik eder ve bulduğu her efsaneyi saatlerce anlatmaktan çekinmez.
Yorumlara ilk yanıt veren, her okuyucunun ilgi alanını hatırlayan sıcakkanlı isim.
Rahat bir köşe bul, bir fincan çay eşliğinde eski bir efsaneye dal ve dilediğin kadar kal. Hediyen hazır olduğunda seni burada ağırlamaktan mutluluk duyarız.